Ubuntu 11.10, remove annoying "restart to complete updates"

from http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=1859432

sudo mv /var/run/* /run/
sudo mv /var/lock/* /run/lock/
sudo rm -r /var/run
sudo rm -r /var/lock
sudo ln -s /run /var/run
sudo ln -s /run/lock /var/lock
sudo rm /run/dbus/*